Vremea în Dhavali pentru o săptămână
Ora exactă în Dhavali:
|
Ora locală.
Fusul orar: GMT 5,5
timp de iarna
. * Vreme indică în ora localăLuni, 26 Mai 2025
| Soarele: | Răsărit de Soare 05:59, Apus de Soare 19:01. |
| Luna: | Răsărit Lunii 04:51, Apus Lunii 18:21,  |
| Câmpului Geomagnetic: Instabil | |
| Indicele ultraviolet: 4,7 (Moderat) Indicația indexului UV de la 3 la 5 înseamnă un risc moderat de vătămare cauzată de expunerea la soare neprotejată. Rămâi în umbra aproape de amiază, când soarele este cel mai puternic. În exterior, purtați îmbrăcăminte de protecție împotriva soarelui, o pălărie cu margini largi și ochelari de soare blocați cu UV. Aplicați generos protecția solară SPF 30+ cu spectru larg la fiecare 2 ore, chiar și în zilele tulburi și după înot sau transpirație. Suprafețele luminoase, cum ar fi nisipul, apa și zăpada, vor crește expunerea la radiații UV. |
| dimineațăde la 07:00 până la 12:00 |  +23...+24 °CPloaie |
Vânt: vânt moderat, sud-vestic, viteză 5-7 M/sec
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 93-94%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 940 HPa
Cantitatea de precipitații: 7,7 mm
Vizibilitate: 81-100%
Pe pământ:
Se ridică praful. Rămurelele se mișcă vizibil. Grânele se ondulează. Flamura se întinde, luând o poziție orizontală.Starea mării:
Valuri mici (max. 1,5m), cu creste care se rostogolesc, formând pe alocuri "berbeci".Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 93-94%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 940 HPa
Cantitatea de precipitații: 7,7 mm
Vizibilitate: 81-100%
| după-masăde la 12:01 până la 18:00 | +23...+24 °CPloaie |
Vânt: vânt moderat, sud-vestic, viteză 4-6 M/sec
Rafale de vânt: 9 M/sec
Umiditatea relativă: 91-95%
Nori: 99%
Presiunea atmosferică: 936-940 HPa
Cantitatea de precipitații: 22 mm
Vizibilitate: 57-84%
Rafale de vânt: 9 M/sec
Umiditatea relativă: 91-95%
Nori: 99%
Presiunea atmosferică: 936-940 HPa
Cantitatea de precipitații: 22 mm
Vizibilitate: 57-84%
| searăde la 18:01 până la 00:00 | +22...+23 °CPloaie |
Vânt: vânt slab, sud-vestic, viteză 4-5 M/sec
Rafale de vânt: 11 M/sec
Umiditatea relativă: 91-97%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 937-940 HPa
Cantitatea de precipitații: 25,9 mm
Vizibilitate: 8-77%
Pe pământ:
Drapelele fâlfâie. Frunzele se mișcă continuu. Grânele încep să se clatine.Starea mării:
Valuri foarte mici. Crestele cu aspect sticlos, care încep să se spargă.Rafale de vânt: 11 M/sec
Umiditatea relativă: 91-97%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 937-940 HPa
Cantitatea de precipitații: 25,9 mm
Vizibilitate: 8-77%
Marți, 27 Mai 2025
| Soarele: | Răsărit de Soare 05:59, Apus de Soare 19:01. |
| Luna: | Răsărit Lunii 05:46, Apus Lunii 19:30,  |
| Câmpului Geomagnetic: Instabil | |
| Indicele ultraviolet: 10,2 (Foarte ridicat) Indicația indexului UV de la 8 la 10 înseamnă un risc foarte mare de vătămare cauzată de expunerea la soare neprotejată. Luați măsuri de precauție suplimentare deoarece pielea și ochii neprotejați vor fi avariți și pot arde repede. Reduceți expunerea la soare între orele 10:00 și 16:00. În aer liber, căutați umbra și purtați îmbrăcăminte de protecție solară, o pălărie cu margini mari și ochelari de soare blocați cu UV. Aplicați generos protecția solară SPF 30+ cu spectru larg la fiecare 2 ore, chiar și în zilele tulburi și după înot sau transpirație. Suprafețele luminoase, cum ar fi nisipul, apa și zăpada, vor crește expunerea la radiații UV. |
| noaptede la 00:01 până la 06:00 | +22 °CPloaie |
Vânt: vânt slab, sud-vestic, viteză 4 M/sec
Rafale de vânt: 9 M/sec
Umiditatea relativă: 95-98%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 936-939 HPa
Cantitatea de precipitații: 36,5 mm
Vizibilitate: 4-33%
Rafale de vânt: 9 M/sec
Umiditatea relativă: 95-98%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 936-939 HPa
Cantitatea de precipitații: 36,5 mm
Vizibilitate: 4-33%
| dimineațăde la 06:01 până la 12:00 | +22...+23 °CPloaie |
Vânt: vânt moderat, vestic, viteză 4-6 M/sec
Rafale de vânt: 13 M/sec
Umiditatea relativă: 91-95%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-940 HPa
Cantitatea de precipitații: 21,4 mm
Vizibilitate: 28-76%
Rafale de vânt: 13 M/sec
Umiditatea relativă: 91-95%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-940 HPa
Cantitatea de precipitații: 21,4 mm
Vizibilitate: 28-76%
| după-masăde la 12:01 până la 18:00 | +23...+24 °CPloaie |
Vânt: vânt moderat, sud-vestic, viteză 5-6 M/sec
Rafale de vânt: 14 M/sec
Umiditatea relativă: 88-92%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 937-940 HPa
Cantitatea de precipitații: 7,8 mm
Vizibilitate: 73-88%
Rafale de vânt: 14 M/sec
Umiditatea relativă: 88-92%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 937-940 HPa
Cantitatea de precipitații: 7,8 mm
Vizibilitate: 73-88%
| searăde la 18:01 până la 00:00 | +23 °CPloaie |
Vânt: vânt moderat, sud-vestic, viteză 3-6 M/sec
Rafale de vânt: 14 M/sec
Umiditatea relativă: 92-95%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 937-940 HPa
Cantitatea de precipitații: 17,5 mm
Vizibilitate: 23-87%
Rafale de vânt: 14 M/sec
Umiditatea relativă: 92-95%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 937-940 HPa
Cantitatea de precipitații: 17,5 mm
Vizibilitate: 23-87%
Miercuri, 28 Mai 2025
| Soarele: | Răsărit de Soare 05:58, Apus de Soare 19:02. |
| Luna: | Răsărit Lunii 06:47, Apus Lunii 20:37,  |
| Câmpului Geomagnetic: Activ | |
| Indicele ultraviolet: 7,4 (Ridicat) Indicația indexului UV de la 6 la 7 înseamnă un risc ridicat de vătămare cauzată de expunerea la soare neprotejată. Protecția împotriva afectării pielii și a ochilor este necesară. Reduceți timpul la soare între orele 10:00 și 16:00. Dacă vă aflați în aer liber, căutați umbra și purtați îmbrăcăminte de protecție solară, o pălărie cu margini mari și ochelari de soare blocați cu UV. Aplicați generos protecția solară SPF 30+ cu spectru larg la fiecare 2 ore, chiar și în zilele tulburi și după înot sau transpirație. Suprafețele luminoase, cum ar fi nisipul, apa și zăpada, vor crește expunerea la radiații UV. |
| noaptede la 00:01 până la 06:00 | +22...+23 °CPloaie |
Vânt: vânt slab, vestic, viteză 3-5 M/sec
Rafale de vânt: 11 M/sec
Umiditatea relativă: 95-97%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-940 HPa
Cantitatea de precipitații: 80,3 mm
Vizibilitate: 44-82%
Rafale de vânt: 11 M/sec
Umiditatea relativă: 95-97%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-940 HPa
Cantitatea de precipitații: 80,3 mm
Vizibilitate: 44-82%
| dimineațăde la 06:01 până la 12:00 | +22...+23 °CPloaie |
Vânt: vânt slab, sud-vestic, viteză 4-5 M/sec
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 92-97%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 940-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 42,6 mm
Vizibilitate: 74-85%
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 92-97%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 940-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 42,6 mm
Vizibilitate: 74-85%
| după-masăde la 12:01 până la 18:00 | +23...+24 °CPloaie |
Vânt: vânt slab, vestic, viteză 4-5 M/sec
Rafale de vânt: 11 M/sec
Umiditatea relativă: 89-93%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 6,6 mm
Vizibilitate: 90-96%
Rafale de vânt: 11 M/sec
Umiditatea relativă: 89-93%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 6,6 mm
Vizibilitate: 90-96%
| searăde la 18:01 până la 00:00 |  +22...+23 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt slab, vestic, viteză 4 M/sec
Rafale de vânt: 10 M/sec
Umiditatea relativă: 89-94%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 940-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 2 mm
Vizibilitate: 95-100%
Rafale de vânt: 10 M/sec
Umiditatea relativă: 89-94%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 940-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 2 mm
Vizibilitate: 95-100%
Joi, 29 Mai 2025
| Soarele: | Răsărit de Soare 05:58, Apus de Soare 19:02. |
| Luna: | Răsărit Lunii 07:52, Apus Lunii 21:40, |
| Câmpului Geomagnetic: Furtună Moderată Sisteme de alimentare: Sistemele de alimentare la mare înălțime pot prezenta alarme de tensiune, furtunile cu durată lungă pot provoca daune transformatorului. Operațiuni ale navelor spațiale: pot fi necesare acțiuni corective de orientare prin controlul la sol; posibilele modificări ale dragului afectează predicțiile orbitei. Alte sisteme: propagarea radioului HF poate disparea la latitudini mai mari, iar aurora a fost văzută la fel de scăzută ca New York și Idaho (de obicei, latitudinea geomagnetică la 55 ° C). | |
| Indicele ultraviolet: 8,8 (Foarte ridicat) |
| noaptede la 00:01 până la 06:00 |  +22 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt slab, sud-vestic, viteză 3-4 M/sec
Rafale de vânt: 9 M/sec
Umiditatea relativă: 92-94%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,5 mm
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 9 M/sec
Umiditatea relativă: 92-94%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,5 mm
Vizibilitate: 100%
| dimineațăde la 06:01 până la 12:00 |  +22...+26 °CNoros |
Vânt: vânt moderat, vestic, viteză 3-7 M/sec
Rafale de vânt: 9 M/sec
Umiditatea relativă: 82-92%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-941 HPa
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 9 M/sec
Umiditatea relativă: 82-92%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-941 HPa
Vizibilitate: 100%
| după-masăde la 12:01 până la 18:00 | +26...+27 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt tare, vestic, viteză 8 M/sec
Rafale de vânt: 10 M/sec
Umiditatea relativă: 82-90%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 940-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 2 mm
Vizibilitate: 100%
Pe pământ:
Arborii mici se leagănă. Vârful tuturor arborilor se mișcă.Starea mării:
Valuri mijlocii (1,8- 2,5 m), cu creste care se sparg, eventual cu împroșcări.Rafale de vânt: 10 M/sec
Umiditatea relativă: 82-90%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 940-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 2 mm
Vizibilitate: 100%
| searăde la 18:01 până la 00:00 | +24...+26 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt moderat, vestic, viteză 6-8 M/sec
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 91-94%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 940-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 2,5 mm
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 91-94%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 940-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 2,5 mm
Vizibilitate: 100%
Vineri, 30 Mai 2025
| Soarele: | Răsărit de Soare 05:58, Apus de Soare 19:02. |
| Luna: | Răsărit Lunii 08:58, Apus Lunii 22:35, |
| Câmpului Geomagnetic: Furtună Moderată | |
| Indicele ultraviolet: 10,3 (Foarte ridicat) |
| noaptede la 00:01 până la 06:00 | +23...+24 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt moderat, sud-vestic, viteză 5-6 M/sec
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 94-95%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,4 mm
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 94-95%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,4 mm
Vizibilitate: 100%
| dimineațăde la 06:01 până la 12:00 | +23...+27 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt tare, vestic, viteză 5-9 M/sec
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 86-95%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 1,4 mm
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 86-95%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 939-941 HPa
Cantitatea de precipitații: 1,4 mm
Vizibilitate: 100%
| după-masăde la 12:01 până la 18:00 | +26...+28 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt tare, vestic, viteză 9-10 M/sec
Rafale de vânt: 11 M/sec
Umiditatea relativă: 86-92%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 941 HPa
Cantitatea de precipitații: 5,1 mm
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 11 M/sec
Umiditatea relativă: 86-92%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 941 HPa
Cantitatea de precipitații: 5,1 mm
Vizibilitate: 100%
| searăde la 18:01 până la 00:00 | +24...+26 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt tare, sud-vestic, viteză 6-8 M/sec
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 92-94%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 941-944 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,4 mm
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 92-94%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 941-944 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,4 mm
Vizibilitate: 100%
Sâmbătă, 31 Mai 2025
| Soarele: | Răsărit de Soare 05:58, Apus de Soare 19:03. |
| Luna: | Răsărit Lunii 10:00, Apus Lunii 23:22, |
| Câmpului Geomagnetic: Activ |
| noaptede la 00:01 până la 06:00 | +24 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt moderat, vestic, viteză 6 M/sec
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 92-94%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 941-944 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,3 mm
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 92-94%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 941-944 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,3 mm
Vizibilitate: 100%
| dimineațăde la 06:01 până la 12:00 | +24...+28 °CNoros |
Vânt: vânt tare, vestic, viteză 6-9 M/sec
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 77-91%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 941-944 HPa
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 77-91%
Nori: 100%
Presiunea atmosferică: 941-944 HPa
Vizibilitate: 100%
| după-masăde la 12:01 până la 18:00 | +28...+29 °CNoros |
Vânt: vânt tare, vestic, viteză 8-9 M/sec
Rafale de vânt: 11 M/sec
Umiditatea relativă: 73-77%
Nori: 98%
Presiunea atmosferică: 943-944 HPa
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 11 M/sec
Umiditatea relativă: 73-77%
Nori: 98%
Presiunea atmosferică: 943-944 HPa
Vizibilitate: 100%
| searăde la 18:01 până la 00:00 | +25...+28 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt moderat, vestic, viteză 5-8 M/sec
Rafale de vânt: 11 M/sec
Umiditatea relativă: 80-93%
Nori: 97%
Presiunea atmosferică: 943-945 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,5 mm
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 11 M/sec
Umiditatea relativă: 80-93%
Nori: 97%
Presiunea atmosferică: 943-945 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,5 mm
Vizibilitate: 100%
Duminică, 1 Iunie 2025
| Soarele: | Răsărit de Soare 05:58, Apus de Soare 19:03. |
| Luna: | Răsărit Lunii 10:58, Apus Lunii --:--, |
| Câmpului Geomagnetic: Activ |
| noaptede la 00:01 până la 06:00 | +24 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt moderat, vestic, viteză 6 M/sec
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 92-93%
Nori: 98%
Presiunea atmosferică: 944-945 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,6 mm
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 92-93%
Nori: 98%
Presiunea atmosferică: 944-945 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,6 mm
Vizibilitate: 100%
| dimineațăde la 06:01 până la 12:00 |  +24...+27 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt moderat, vestic, viteză 6-8 M/sec
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 71-91%
Nori: 91%
Presiunea atmosferică: 944-947 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,4 mm
Vizibilitate: 92-98%
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 71-91%
Nori: 91%
Presiunea atmosferică: 944-947 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,4 mm
Vizibilitate: 92-98%
| după-masăde la 12:01 până la 18:00 | +28 °CNoros |
Vânt: vânt tare, vestic, viteză 8 M/sec
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 65-69%
Nori: 87%
Presiunea atmosferică: 945-947 HPa
Vizibilitate: 75-95%
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 65-69%
Nori: 87%
Presiunea atmosferică: 945-947 HPa
Vizibilitate: 75-95%
| searăde la 18:01 până la 00:00 | +25...+27 °CPloaie ușoară |
Vânt: vânt moderat, vestic, viteză 5-8 M/sec
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 73-92%
Nori: 97%
Presiunea atmosferică: 945-947 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,2 mm
Vizibilitate: 100%
Rafale de vânt: 12 M/sec
Umiditatea relativă: 73-92%
Nori: 97%
Presiunea atmosferică: 945-947 HPa
Cantitatea de precipitații: 0,2 mm
Vizibilitate: 100%
Vremea în orașele din apropiere
BhadoleAshtaBhilavadiKodoliKirloskarvadiSangliKundalShiralaJaysingpurBudhgaonKholapurIchalkaranjiPanhalaWategaonTasgaonMirajShirolKurundwadKagalSadalgaMalkapurMalkapurViteKaradSavlajShiraguppiRenaviKotijTalbidKavtha MahankalNipaniMhasurnaMasurChikodiChikkodiMurgudKudchiRaibagPatanSankeshwarUtturGadhinglajRahimatpurAthniHukkeriDevrukhKoynanagarHalkarniLanjaTerdalYamkanmardiKonnurAjraSangameshwarKoregaonRajapurMhasvadJathRabkaviDaddiAsangiKasba NesriSataraRabkavi-BanhattiGokakRamewadiKankavaliMakhjanMahalingapurDhavaleshwarAloraAnkalgiSangolaChandgadSavalgiJamkhandiAmboliRatnagiriChiplunHonwadWagholiHire PadsalgiHindalgiGanpatipuleMudholBelgaumBelgundiPhaltanMalsirasKudalMasuraManturSawantwadiGudgopWaiNerurLonandPanchganiNagnurGalgali
Tendință de temperatură
vremea în Dhavalitemperatura în Dhavaliprognoza meteo pe oră în Dhavalivremea în Dhavali astăzivremea în Dhavali mâinevremea în Dhavali pentru 3 zilevremea în Dhavali pentru 5 zilerăsărit și apus de soare în Dhavalirăsăritul și apusul Lunii în Dhavaliora exactă în Dhavali
Director și de date geografice
| India | |
| +91 | |
| Maharashtra | |
| Sangli | |
| Dhavali | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. timp de iarna | |
| DMS: Latitudine: 16°54'24" N; Longitudine: 74°21'6" E; DD: 16.9066, 74.3516; Altitudine (altitudine), în metri: 565; | |
| Afrikaans: DhavaliAzərbaycanca: DhavaliBahasa Indonesia: DhavaliDansk: DhavaliDeutsch: DhavaliEesti: DhavaliEnglish: DhavaliEspañol: DhavaliFilipino: DhavaliFrançaise: DhavaliHrvatski: DhavaliItaliano: DhavaliLatviešu: DhavaliLietuvių: DhavaliMagyar: DhavaliMelayu: DhavaliNederlands: DhavaliNorsk bokmål: DhavaliOʻzbekcha: DhavaliPolski: DhavaliPortuguês: DhavaliRomână: DhavaliShqip: DhavaliSlovenčina: DhavaliSlovenščina: DhavaliSuomi: DhavaliSvenska: DhavaliTiếng Việt: DhavaliTürkçe: DhavaliČeština: DhavaliΕλληνικά: ΔχαβαλιБеларуская: ДхэйвэйліБългарски: ДхейвейлиКыргызча: ДхейвейлиМакедонски: ДхејвејљиМонгол: ДхейвейлиРусский: ДхейвейлиСрпски: ДхејвејљиТоҷикӣ: ДхейвейлиУкраїнська: ДхейвейліҚазақша: ДхейвейлиՀայերեն: Դխեյվեյլիעברית: דכֱיוֱילִיاردو: دھَوَلِالعربية: دهافاليفارسی: دهولیमराठी: धवलिहिन्दी: धवलिবাংলা: ধবলিગુજરાતી: ધવલિதமிழ்: தவலிతెలుగు: ధవలిಕನ್ನಡ: ಧವಲಿമലയാളം: ധവലിසිංහල: ධවලිไทย: ธวลิქართული: Დხეივეილი中國: Dhavali日本語: デヘイウェイリ한국어: ㄷ하와리 |